Welcome to Lesson 6! 🎉
レッスン6へようこそ！
In this lesson, you will learn about brake systems in vehicles, including hydraulic principles, components, and maintenance procedures.
このレッスンでは、油圧原理、部品、メンテナンス手順など、車両のブレーキシステムについて学びます。
✓ Hydraulic brake principles
✓ Disc and drum brake systems
✓ Brake components and operation
✓ Anti-lock braking systems (ABS)
✓ Brake maintenance and safety
This lesson takes approximately 5-6 hours to complete, including the quiz at the end.
Brake System Basics 🛑
ブレーキシステムの基礎
The brake system converts kinetic energy (motion) into thermal energy (heat) through friction to slow or stop the vehicle.
ブレーキシステムは、摩擦により運動エネルギーを熱エネルギーに変換して車両を減速または停止させます。
運動 → 摩擦/熱 → 停止
• Slow the vehicle safely | 車両を安全に減速
• Stop the vehicle completely | 車両を完全に停止
• Hold the vehicle stationary | 車両を静止状態に保つ
• Provide driver control | ドライバーの制御を提供
Hydraulic Principles 💧
油圧原理
Most modern brake systems use hydraulic pressure to multiply force and transmit it to all wheels simultaneously.
最新のブレーキシステムのほとんどは、油圧を使用して力を増幅し、すべての車輪に同時に伝達します。
F = Force (力)
A = Area (面積)
Pressure applied to a confined fluid is transmitted equally in all directions. This allows a small pedal force to create large braking force at the wheels!
Types of Brake Systems 🔧
ブレーキシステムの種類
Most modern vehicles use disc brakes on the front wheels (70% braking) and either disc or drum on the rear (30% braking).
Master Cylinder 🔩
マスターシリンダー
The master cylinder converts mechanical force from the brake pedal into hydraulic pressure.
マスターシリンダーは、ブレーキペダルからの機械的な力を油圧に変換します。
• Dual Circuit: Separate circuits for front/rear safety | 前後の安全のための独立回路
• Reservoir: Stores brake fluid | ブレーキフルードを貯蔵
• Check Valve: Maintains residual pressure | 残圧を維持
Brake Fluid 💧
ブレーキフルード
Brake fluid is a hydraulic fluid that transmits pressure and must withstand high temperatures without boiling.
ブレーキフルードは圧力を伝達する油圧液で、沸騰せずに高温に耐える必要があります。
Brake fluid is hygroscopic (absorbs moisture). Replace every 2-3 years. Never mix different DOT types!
Disc Brake Components 💿
ディスクブレーキの部品
Disc brakes use a caliper to squeeze brake pads against a rotating disc (rotor) to create friction.
How Disc Brakes Work ⚙️
ディスクブレーキの動作原理
When you press the brake pedal, hydraulic pressure forces the caliper pistons to squeeze the brake pads against the spinning rotor.
パッドが両側からローターを挟む
• Better heat dissipation | 優れた放熱性
• Self-cleaning (water/debris) | 自己清浄作用
• More consistent performance | より安定した性能
• Easier to service | メンテナンスが容易
Types of Calipers 🔩
キャリパーの種類
Floating: 1-2 pistons, slides on pins
Fixed: 2-8 pistons, bolted rigidly
Drum Brake Components 🥁
ドラムブレーキの部品
Drum brakes use brake shoes that press outward against the inside of a rotating drum.
How Drum Brakes Work ⚙️
ドラムブレーキの動作原理
Hydraulic pressure forces the wheel cylinder pistons outward, pushing the brake shoes against the inside of the drum.
シューがドラムに対して外側に広がる
Advantages: Self-energizing, economical, good parking brake
Disadvantages: Poor heat dissipation, fade under heavy use, harder to service
Brake Boosters 💪
ブレーキブースター
The brake booster uses engine vacuum or hydraulic pressure to multiply the force applied to the brake pedal.
The booster can multiply pedal force by 3-4 times, making braking easier and reducing driver fatigue!
Anti-lock Braking System (ABS) 🚗
アンチロックブレーキシステム
ABS prevents wheel lockup during hard braking, maintaining steering control and reducing stopping distance on most surfaces.
ABSは急ブレーキ時の車輪ロックを防ぎ、ステアリング制御を維持し、ほとんどの路面で停止距離を短縮します。
• Prevents wheel lockup | 車輪のロックを防止
• Maintains steering control | ステアリング制御を維持
• Reduces stopping distance | 停止距離を短縮
• Improves stability | 安定性を向上
Press and HOLD the brake pedal firmly. Don’t pump! The system will pulse automatically. You may feel vibration – this is normal!
ABS Components 🔧
ABS部品
The ABS cycles brake pressure 15-20 times per second when it detects a wheel about to lock!
ABS Operation Phases 🔄
ABS動作フェーズ
ABS operates in three phases to prevent wheel lockup:
Brake Pad Wear Indicators 📏
ブレーキパッド摩耗インジケーター
Brake pads wear down over time and must be replaced before the friction material is completely worn.
• Minimum thickness: 3mm (1/8 inch) | 最小厚さ
• Visual inspection: Check through wheel spokes | 目視点検
• Wear indicators: Metal tab creates squealing sound | 摩耗インジケーター
• Uneven wear: May indicate caliper problems | 不均等な摩耗
• Squealing or grinding noise | キーキー音またはゴリゴリ音
• Vibration when braking | ブレーキ時の振動
• Pulling to one side | 片側に引っ張られる
• Longer stopping distance | 停止距離が長くなる
Brake Rotor Inspection 🔍
ブレーキローター点検
Rotors must be inspected for wear, warping, and damage. Damaged rotors cause vibration and reduced braking performance.
Resurface: Machine to restore flat surface (if above minimum thickness)
Replace: Install new rotor if too thin or damaged
Brake Fluid Service 💧
ブレーキフルードサービス
Brake fluid absorbs moisture over time, lowering its boiling point and causing corrosion. Regular replacement is essential.
• Check level: Every oil change | オイル交換ごと
• Test moisture content: Annually | 年1回
• Flush and replace: Every 2-3 years | 2〜3年ごと
• After repairs: Bleed air from system | 修理後
• Dark or cloudy color | 暗い色または濁った色
• Low boiling point (below 180°C) | 低沸点
• Moisture content above 3% | 水分含有量3%以上
• Corrosion in system | システム内の腐食
Bleeding Brake Systems 🔧
ブレーキのエア抜き
Bleeding removes air bubbles from the brake hydraulic system. Air causes a spongy pedal and reduced braking performance.
Standard Order (longest to shortest line):
1. Right Rear | 右後
2. Left Rear | 左後
3. Right Front | 右前
4. Left Front | 左前
• Manual: Two-person method with pedal pumping | 手動
• Pressure: Uses pressure bleeder tool | 圧力式
• Vacuum: Uses vacuum pump | 真空式
• Scan tool: For ABS systems | スキャンツール
Parking Brake System 🅿️
パーキングブレーキシステム
The parking brake (emergency brake) is a mechanical system that holds the vehicle stationary when parked.
Parking brake should hold vehicle on 30% grade with 3-5 clicks (lever) or 1/3 pedal travel. Adjust cable if needed.
Brake System Safety 🛡️
ブレーキシステムの安全
Working on brake systems requires strict safety procedures to ensure proper operation and prevent accidents.
• Never mix brake fluid types | ブレーキフルードを混ぜない
• Keep fluid away from paint | 塗装から離す
• Wear safety glasses | 保護メガネを着用
• Use proper jack stands | 適切なジャッキスタンドを使用
• Test brakes before driving | 運転前にテスト
Older brake pads may contain asbestos. Never blow out brake dust with compressed air! Use brake cleaner or wet methods only.
Lesson Summary 📝
レッスンのまとめ
• Hydraulic Principles: Pascal’s Law – pressure transmitted equally
• Disc Brakes: Caliper squeezes pads against rotor
• Drum Brakes: Shoes press outward against drum
• ABS: Prevents wheel lockup, maintains control
• Maintenance: Regular inspection and fluid service
• Safety: Critical system – proper service essential!
You’ve completed all the learning content! The next slides contain a 10-question quiz to test your knowledge. You need 70% (7/10) to pass.
📝 Lesson 6 Quiz
レッスン6クイズ
Test your knowledge with 10 multiple-choice questions.
• 10 multiple-choice questions
• Passing score: 70% (7/10 correct)
• You can review your answers after completion
• Take your time and read carefully
Click “Next” to begin the quiz. Good luck!
「次へ」をクリックしてクイズを開始します。頑張ってください！
問題1: マスターシリンダーは何をしますか？
問題2: ブレーキフルードはどのくらいの頻度で交換すべきですか？
問題3: ディスクブレーキのドラムブレーキに対する主な利点は？
問題4: ABSは何の略ですか？
問題5: 交換前のブレーキパッドの最小厚さは？
問題6: 両側にピストンがあるキャリパーのタイプは？
問題7: ABSは1秒間に何回ブレーキ圧をサイクルしますか？
問題8: ほとんどの車両の正しいエア抜き順序は？
問題9: ブレーキフルードが「吸湿性」とはどういう意味ですか？
問題10: 緊急時にABSブレーキを使用する際は何をすべきですか？
📊 Calculating Your Results…
結果を計算中…
スコアを計算しています
結果を計算中…
Continue with the next lessons in Module 5 to master more automotive systems!
